ich vermisse dich

Hallo da, Engel meines Alptraumes Du Schatten im Hintergrund der Leichenhalle Das ahnungslose Opfer der Dunkelheit im Tal Wir können wie Jack und Sally leben, wenn wir wollen, Dort, wo du mich immer finden kannst Und wir Halloween an Weihnachten feiern werden, Und wir uns in der Nacht wünschen werden, dass es niemal endet, Wir werden uns wünschen, dass es niemals endet...ich vermisse dich Wo bist du? Es tut mir so Leid Ich kann heute Nacht weder schlafen noch träumen, Ich brauche jemanden und immer kommt diese kranke fremde Dunkelheit, Jedesmal so quälend auf mich zugekrochen Und als ich starrte, zählte ich Die Netze von all den Spinnen, die Dinge fangen und ihr Inneres fressen So wie meine Unentschlossenheit, dich zu rufen Und deine Stimme des Verrats zu hören Wirst du heute Abend nach Hause kommen und diesen Schmerz beenden? Heute Abend diesen Schmerz beenden...Verschwende deine Zeit nicht mit mir Du bist bereits die Stimme in meinem Kopf ...

(Übersetzung: Blink 128 - I miss you)

i'm hearing what you say but i just can't make a sound

Geliebte Luisa, 

mein Kopf dröhnt unter meinen Gedanken an dich. All meine Träume schwinden langsam fliegen mit dem Wind, fort von mir. Ich hoffe sie fliegen zu dir! Du sollst sie sehen, damit du weißt, wie ehrlich ich das hier meine. 

Gestern habe ich die Kiste geöffnet, die ihr mir gegeben habt- Du, Mike und Yannik. Weißt du noch was drinnen war? Ich habe sie nie angesehen, habe sie nie geöffnet. Die Erinnerung an euch ist so schön, ich hätte sofort weinen müssen. In der Kiste war ein Foto, mit einem Zettel. Es war ein Foto von dem Abend, an dem wir zusammen im Regen auf dem Feld getanzt haben, wir alle. Es war der Abend, als es gewittert hat und wir uns mit einem Messer zu Blutsbrüdern gemacht haben. Es war eine Nacht, die ich nie vergessen werde. Kannst du dich erinnern, was auf dem Zettel stand, der bei dem Foto lag? Ja, er war von dir. Du hast geschrieben: 

"Weil ewig deins, weil ewig meins, weil ewig uns, zusammen heißt"

Gestern haben wir telefoniert, es war ein Versuch von mir, dir endlich alles zu erklären und ich wollte mich entschuldigen, wozu es nicht gekommen ist. Es tut mir Leid, dass ich dich angeschrieben habe, dass war nicht meine Absicht. Und ich wollte das nicht. Ehrlich!
Ich habe mich wirklich verändert, ich bin ein besserer Mensch geworden, zumindest fühle ich mich besser. Du meinst doch immer, man kann nur wenn man sich selbst gut fühlt ein guter Mensch werden.
Es war nicht fair, dich so zu behandeln, du hast mir nichts getan. Aber manchmal machst du mich einfach rasend wütend, mit deiner Art. Du bist undurchdringlich, ernsthaft, du lässt nicht mal ein Kätzchen an dir schnuppern. 

Ich habe dich feste ins Herz geschlossen, und ob du mir glaubst oder nicht- Du bist mir wichtig! Sehr, sehr, sehr, sehr, sehr wichtig, Kleines. 

xx, Jim. 

Why Can't You Want Me Like the Other Girls Do?

ist es so schwer meine Hand zu nehmen, die entschuldigung auf zu nehmen?
ich bitte dich, es tut so weh, mach dass es auf hört.
ich weiß dass du es kannst. du konntest es schon immer und ich weiß dass du stark genug bist, mich hier raus zu holen, aus diesem tief. du konntest es, du konntest es immer. scheiße!
ich will dir meine probleme nicht auflasten, aber ich weiß nicht, was ich sonst tun sollte. du bist meine hoffnung, mein sein, mein herz, meine seele.

xx, Jim! <3

Geborgenheit, Sehnsucht und andere Freunde

Die ganze Nacht konnte ich nicht schlafen, keine Ahnung wieso. 

Ist es möglich, dass du der Grund bist? Ich muss ehrlich sein, ich weiß es nicht. 

Meine Knochen tun weh, so als hätte ich einen schweren Kampf hinter mir und manchmal fühlt es sich so an, als wäre mein Herz getroffen worden. Kann es wirklich Liebe sein? Ich weiß nicht, was Liebe ist. Aber wenn es Liebe sein sollte, dann ist sie weder gut, noch böse. Oft denkt man, Liebe ist das Schönste der Welt. Doch dass ist nur die eine Seite der Medaille. Dieses Gefühl bringt Schmerz mit sich, wie die Klinge, die sich tief in meine Haut schneidet. Alles dreht sich, all die Süße des Lebens verblasst Umrundung für Umrundung. Ist es war? Bist du die Antwort auf all diese Fragen?

Außer Fragen ist nichts in meinem Kopf, nur dumme Fragen, ohne Antworten. 


Ende jetzt! Ich will euch nicht nerven..
xx, Jim

3 words, 8 letters and i'm yours

i love you !

Drei Wörter, die manchmal mehr als eine ganze Welt sein können. 

Acht Buchstaben, die wertvoller sind als der schönste Diamant des Universums. 

Und Du, das Mädchen mit den schönen blau-grauen Augen, die in der Sonne grünlich glänzen. Du die Person, die mich um den Verstand bringt. 

Manche sagen es wäre besser, dich zu vergessen, doch ich sage- dich zu lieben ist Unendlichkeit und Perfektion. 

i promise you

When your tears are spent on your last pretense and your tired eyes refuse to close and sleep in your defense. When it's in your spine like you've walked for miles and the only thing you want is just to be still for a while if your heart wears thin I will hold you up and I will hide you when it gets too much I'll be right beside you When you're overwhelmed and you've lost your breath when the space between the things you know is blurry and the words you want are out of reach but they've never been so loud I will stay. Nobody will break you Trust in me. Don't pull away I'm just trying to keep this together, because I could do worse, and you could do better

xx, Jim

Have you ever lost someone

Hast du jemals jemanden verloren den du liebt? Ich habe dieses Gefühl gerade kennen gelernt und es ist das schlimmste was ich jemals gefühlt habe. All meine Fehler, all die gebrochenen Herzen- jetzt weiß ich wie das ist. Ich bin ein Arsch, ich weiß. Ich fühle mich so verlassen. Mein Herz, mein Hoffen, ja, mein ganzes Sein hängt an diesem wundervollem Mädchen. 

Tried to take them back but the damage is done

Den Fehler habe ich gemacht, weil ich blind war. Ich wünschte ich hätte schneller erkannt, wo mein Platz ist. Leider habe ich zuspät gehandelt und kapiert, dass ich nur diese eine Hand halten will, keine Andere. Fehler macht man viele, die einen sind schwerwiegend, die anderen sind nichtig. Wichtig ist, dass man das von einander unterscheiden kann und das man verzeihen kann.

Thought of losing you makes me feel so sad

Jeder Gedanke an dich, ist süßer als der süßeste Zucker. Du machst mich glücklich, so unglaublich glücklich. Ich habe Angst davor, dass wir irgendwann stumm aneinander vorbei laufen, als würden wir uns nicht kennen. Ich würde das keinen Augenblick ertragen können. Es macht mich so traurig, dich zu verlieren. 

Vielleicht glaubt mir das Keiner, aber bis vor ein paar Tagen wusste ich nicht, was es heißt traurig zu sein. Ich wusste nicht, wie es ist, sich zu fühlen wie eine leere Hülle. Es kommt mir so vor, als würde ich schreien, laut schreien und trotzdem hört mich niemand. 

How am I gonna sleep when it feels this bad

Ich kann nicht schlafen, die Gedanken an dich halten mich wach. Du bist da, ganz nah. Mich machen die Gedanken an dich stärker. Du hast mich zusammen geflickt, damals. Jetzt bist du der Kleber, der mich zusammen hält. Gott sei Dank habe ich dich.  Ich weiß, ich habe dir sehr weh getan, aber ich hoffe, du kannst mir verzeihen. Egal wie lange du brauchst, ich werde immer auf dich warten. 

 xx, Jim.

du. du. du. du. du. du. du.

mein herz schmerzt, oh liebste. 

wieso bist du nicht da? wieso antwortest du mir nicht?

wieso? 

kennt ihr das,  wenn ihr nicht wisst, was ist tun sollt? 

ich bin verzweifelt, sehr verzweifelt. am liebsten würde ich schreien, 

alles kaputt machen, mein zimmer zerwüsten. 

da ist keine ortnung in meinem kopf. mit einem wort, 

einem gedanken ist mir binnen eines tages alles genommen aworden, 

was ich als wichtig empfand

-vor allem du!

xx, jim.

Mit dir wäre ich die ganze Nacht wach geblieben.

ich fühle mich wie vor einer verschlossenen tür. so laut ich schreie, so feste ich gegen das holz trete, schlage die tür bleibt verschlossen. auf der anderen seite bist du. du kannst mich hören, ich weiß das. bitte, bitte kleines- es tut mir so leid. 

ich wollte es dir sagen, immer wollte ich es dir sagen, aber ich habe mich nie getraut. deswegen beneide ich dich so unglaublich. du wärst einfach zur tür gegangen, hättest sie so lange angesehen, bis sie in tausend und abertausend splitter zersprungen wäre. ich würde das nicht können. du gibst die hoffnung nicht auf, niemals. egal was kommst, egal wie oft du dem tod in die augen gesehen hast, du kämpfst immer weiter. ich wünschte, du könntest mir zeigen wie das geht! 

ich will nicht das du mich hasst, ich will das nicht. mir ist bewusst wie wütend du bist. wie du letztens dastandest, so wütend, so unglaublich wütend. deine augen funkelten voller zorn. du warst so wunderschön. 

scheiße- du bist das schönste mädchen das ich kenne. 

xx, jim.